A amiga e o amigo mais aquentam que bom lenho.

A amiga e o amigo, mais aquentam que bom lenho.

A amigo e a cavalo não hás-de apertá-lo.

A amigo não encubras teu segredo que darás causa a perdê-lo.

A amigo que guarda puridade conta-lhe a verdade.

A amigo que guarda puridade, conta-lhe a verdade.

A bom amigo com teu pão e com teu vinho.

A bom amigo, com teu pão e teu vinho.

A casa de amigo rico não vás sem ser requerido, mas a casa do necessitado vai sem ser chamado.

A casa do amigo irás sendo requerido e à do necessitado sem ser chamado.

A casa do amigo querido vai sempre quando puderes, és sempre bem recebido.

A casa do amigo rico não vás sem ser requerido; mas a casa do necessitado vai sem ser chamado.

A casa do teu amigo irás sendo requerido e à do necessitado, sem seres chamado.

A casa do teu amigo não irás sem ser requerido.

A casa do teu amigo não vás sem ser convidado.

A condição de bom vinho, como a do bom amigo.

A condição do bom vinho como a do bom amigo.

A falta de amigo há-de se conhecer mas não aborrecer.

A filho e amigo, pão e castigo.

A lisonja faz amigos e a verdade, inimigos.